Seite wählen

#Hundorf

Düsseldorfi Magyar Napok

Köszöntő

dr. Hittner Hanna
Magyarország düsseldorfi főkonzulja

Köszöntő

Schőberl Márton

Kulturális diplomáciáért felelős helyettes államtitkár, Külgazdasági és Külügyminisztérium

Szeretettel üdvözöljük Önöket!

A koronavírus miatt a fesztiválok és vásárok helyett új alternatív lehetőségek után kutattunk a magyar kultúra közvetítésére. Az idei Düsseldorfi Magyar Napokból így lettek virtuális magyar napok, aminek alkalmával az online térben találkozhatunk egymással: együtt hallgathatjuk magyar előadók koncertfelvételeit, nézhetünk magyar filmeket, és barkácsolhatunk játékokat.

Nagy öröm számunkra, hogy Schőberl Márton, kulturális diplomáciáért felelős helyettes államtitkár úr is köszönt minket és jelenlétével ebben a formában is támogatja a ruhrvidéki magyar közösséget. Külön köszönet Dr. Stephan Keller düsseldorfi főpolgármesternek, aki szintén hozzájárul köszöntőjével az esemény és közösségünk támogatásához.

A kapcsolattartás, az össztartozás szavak most nagyobb jelentőséggel bírnak, mint valaha.

Fontos volt számunkra, hogy a világjárvány ellenére idén is megrendezésre kerülhessenek a Magyar Napok. Az adventi időszak közeledtével kiemelt jelentősége van a magyar kultúra közvetítésének, hagyományaink ápolásának és annak, hogy a külföldön élő magyar közösségek távol a hazától tudják, hogy nincsenek egyedül ebben a helyzetben és számíthatnak Főkonzulátusunkra is.

Reméljük, hogy kis összeállításunkban mindenki megtalálja a kedvére valót.

Jó egészséget és jó szórakozást kívánunk Mindannyiuknak!

Az alábbi műsorokból, kínálatból válogathat

Hittner Hanna főkonzul asszony köszöntője

Schőberl Márton helyettes államtitkár köszöntője

Műsorok

  • Budapest Bár zenekar
  • Pély Barna zenész
  • Klausz Melinda – Selector Emka Dj zene összeállítása (Selector Emka a Jazzy Rádió és az Orfeum a pesti mulató rezidens DJ-je)
  • Debre Zsuzsa hegedűművész – helyi művész, Mülheim an der Ruhr
  • Vadrózsa néptánccsoport előadása – helyi előadó: Hagen
  • Palágyi Krisztián tangóharmonika helyi művész: Köln
  • Páll Fatime gyermekprogramja: meseolvasás magyar és német nyelven
    helyi előadó: Köln
  • Heller Mariann gyermekprogramja: kézműveskedés, játékkészítés
    helyi előadó: Aachen

Online filmvetítés –nov. 27 és nov. 28. előtte regisztráció szükséges

  • Macskafogó animációs film
  • Hídember magyar filmdráma

Recept – magyar konyha

  • Fogasfilé kárpáti módra – Adventi recept

Rajzpályázat gyerekeknek

1. Milyen jelenetet tudnál még elképzelni a Macskafogó című mesefilmben?
(Részletek a Filmes ablakban a főldszinten a kedves párnál)

2. Hogyan képzeled el Hundorf – ot egy képzeletbeli várost, falut, amit a Németországban élő magyar közösség alkot?
(Részletek a kedves kislánynál szintén a földszinten, a folyosó másik végén)

Külön köszönet az esemény fővédnökének, Dr. Stephan Keller-nek, Düsseldorf főpolgármesterének!

Palágyi Krisztián vagyok – tangóharmonikás – Játszom nektek valamit

Játékot készítek nektek, nézd meg, hogy hogyan!

Rajzpályázat gyerekeknek?
Ebben jó vagyok

Mi fogast sütünk kárpáti módra

Este olvasunk mesét Fániról

Zenefolyam
Dj Selector Emkával

Pély Barna
„Az álmod lesz a valóság“

Bon jour
és a Jónapot! Itt egy Budapest Bár

Megnézem az összefoglalót, mi folyik a házban

Debre Zsuzsa vagyok, nálam Beethoven hangjai szólnak

Nyisd ki az ablakot, had táncoljunk

Macskafogót vagy Hídembert nézzünk?
Ugye regisztráltál?

Ich heiße Jennifer, bin 34 Jahre alt und komme aus Köln.

Ich liebe die ungarischen Tage, weil ich nur dort die besten und originalen Lebensmittel kaufen kann, die ich so sehr vermisse: Pálinka, Lángos und parenyica Sajt 😍😍😍

Unser Sohn ist drei und nimmt immer mehr die ungarische Sprache wahr, da kann ich ihm zeigen, dass es noch viele anderen Menschen gibt, die diese Sprache sprechen.

Ungarntage ist für mich wie ein Tag Urlaub in Ungarn ❤️ Jennifer

Köln

Pár órára egy kicsit még jobban otthon érezhettem magamat Düsseldorfban a Magyar Napoknak köszönhetően. Ismét érezhettem a számban a mennyei lángos ízét, hallottam élő magyar beszédet, nem a média által közvetítettet. A hazai termékek fájó hiánya megszűnt, mert ha nem is minden, de sok dolog megvásárolható, amivel így egy magyar vállalkozást is támogattam.

A programok pedig lehetőséget adtak arra, hogy az arra fogékony németek, (vagy más országból származó emberek) egy kicsit megismerkedjenek a hagyományainkkal.

Viktória

Düsseldorf

Német vagyok, boscánat a rosszul magyarul. 🙂

A Düsseldorfi Magyar Napok szeretem, mert érzem, hogy vagyok a magyarországban. Még nem tudtam utazni a Budapestre, de ha tudok enni a lángost, ott vagyok!

Jövő évben akarom Budapestre utazni és ha ülöm egy gyöngyörü káféház, gondolom a Düsseldorfi Magyar Napokot.

Sziasztok! 🙂

Katharina

Duisburg