Bulivaaan!
Party time!

Filmek, koncertek és tánc – Jó szórakozást!
Filme, Konzerte, Tanz – und viel Spaß dabei!

A szerelem harcosa Egyetlen

Sütő Márton gitáros, dalszerző a Smárton trió élén vált a magyar jazz scéna ismert előadójává. Az évek folyamán találkozhattunk vele az Egy Kiss Erzsi Zene, Bognár Szilvia, vagy épp jelenleg a Sörbanditák, Király Martina és a The Budapest Turnarounds koncertjein. Érzelmes, intellektuális gitárjátéka pszichedelikus és blues-rockos elemekkel vegyül. Utóbbi években szóló dalszerzőként is bemutatkozott ‚A Szerelem harcosa‘ repertoárral. ‚Kicsi Madár‚ című szerzeményéért 2020-ban Orszáczky Jackie-díjat kapott.

Xmas mit Boggie

Csemer Boglárka, a kivételesen sokszínű énekes-dalszerző zenésztársaival valódi álomcsapatot alkot a fiatal magyar könnyűzenei tehetségek között. Élőben olyan energiákkal zenélnek, hogy a koncerten azt érezhetjük, a dalok nemcsak megszólalnak, de egyenesen minket szólítanak meg, és megszületik a bizonyos mágikus pillanat, az élőzene varázsa. A több nyelven írott dalokban bátran keverednek a stílusok: pop, jazz, francia sanzon, de a klasszikus zene és a világzene is fel-felbukkan. A dalok legtöbbször személyes történeteket dolgoznak fel, társadalomkritikusak, tükröt tartanak elénk, de magukkal is ragadnak. Csemer Boglárka hangjában egyszerre lehet felfedezni a finom nőiességet, a gyermeki játékosságot és azt a határozott nőt, akivé az évek során érett.
A Boggie produkciót a külföldre való nyitás erős vágya hívta életre 2013-ban. Az ötlet nagyon „bejött”: 2014-ben a Parfüm című videoklip bejárta a világot. Azóta a zenekar több európai városban koncertezett, meghívták külföldi zenei fesztiválokra, Amerikában is járt, a 2015-ös DAL című televízióműsor győzteseként pedig Bécsben képviselte hazánkat a 60. Eurovíziós Dalfesztiválon. Az anyaság új inspirációt adott az énekesnőnek: 2016-ban „3“ címmel saját kiadásban jelentette meg harmadik szerzői nagylemezét. Az új albummal 2018-ban a világ egyik legjelentősebb zenei showcase fesztiválján, az SXSW-en is szerepelhetett Texasban.

Tanzunterricht aus Hagen

Die Tanzgruppe „Vadrózsa” (Hagebutte) amüsiert das Publikum schon seit Jahrzehnten in Hagen und in der ganzen Region. Diesmal bringen sie uns die Schritte eines siebenbürgischen Tanzes bei.
Webseite >>

Jucii

Liederproduzentin und Sängerin aus Bonn

Vierhändig

Klavierkonzert von Gabriella Brezóczki und Bernadette Czumbil aus Köln.

Herzliche Einladung zur Online – Premiere der audiovisuellen Präsentation am 18. Dezember 2021 um 18.00 Uhr anlässlich der Gründung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft in Dortmund vor 50 Jahren

Wir lassen 50 Jahre Geschichte der Deutsch- Ungarischen Gesellschaft
Revue passieren.
Magdolna Wiebe , die Leiterin der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft berichtet über die Gründung im Jahr 1971 und über besondere Ereignisse in der Geschichte der Gesellschaft bis zum Jahr 2021.

Klaus Wegener Präsident der Auslandsgesellschaft.de richtet ein Grußwort an die DUG.

Während des gesamten Programms ist ein umfangreiches Bildmaterial
von Veranstaltungen aus 50 Jahren zu sehen.
Wir freuen uns auf ein virtuelles Treffen
auf dem YouTube Kanal der Auslandsgesellschaft.de unter dem Link.

Filme aus Ungarn

Um die Filme anzuschauen, ist Registration notwendig. Deshalb bitten wir Sie, bis 15 Uhr am 11. Dezember Ihren Registrationsantrag zu kult.dus@mfa.gov.hu zu schicken. In unserer Antwort senden wir Ihnen das Link und das Zugangscode. Die Filme sind 24 Stunden lang zu erreichen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, viel Spaß in unserem Kino!

11

Dec

19:00
1945

Geschichtsdrama, 91 Minuten, 2017, auf Deutsch untertitelt

Eine präzise und dramatische Momentaufnahme über die ungarische Gesellschaft in den Tagen nach dem II. Weltkrieg – mit Geheimnissen, Lügen, Sünden und Verrat…

12

Dec

19:00
Schaum

romantische Komödie, 89 Minuten, 2020, auf Englisch untertitelt

Eine enthusiastische Zuckerbäckerin hat eine regelrechte Pechserie: der „perfekte” Liebhaber hat sie verlassen und wegen Schulden droht sie die Behörde, ihre geliebte Konditorei zu schließen. Die 2in1 Lösung: kurzerhand einen Ehemann zu „beauftragen” und mit ihm bei einer Bewerbung für Familienunternehmen die nötige Summe zu kassieren. Der Masterplan ist jedoch mehrfach riskant – der Schein-Paar könne jederzeit auffliegen und der „Beauftragte” ist gefährlich charmant…